les sept vagues de 'imouran

Publié le par ouskar

 La Manche de TV marocaine 1 RTM a présenté à son premier film de Tamazight dedans 50 ans hier. Imouran, appelé pour une région d'Agadir, est une histoire d'amour circulaire, présentée dans (De-arabized) un Tamazight sophistiqué basé sur Tashelhit, la variété parlée dans cette région élevée d'atlas. Dans une scène, le héros de l'histoire écrit une lettre à son aimé, et aux expositions d'un plan rapproché qu'il emploie Tifinagh, un alphabet d'Amazigh (Berber), préservé principalement par le Tuareg.     Le héros, comme un enfant, trouve une fille de bébé abandonnée à côté d'une roche près de la plage. Il appelle son Tafukt (le soleil), et pendant qu'ils grandissent, il tombe amoureux de elle. Cependant, il est pauvre et sans travail, ainsi il part pour faire sa vie en tant que pêcheur. Tandis qu'il est parti, Tafukt devient engagé dans un homme riche du village. Notre héros retourne pour trouver son amour de dame promis à un autre homme. Mal et fâché, il la rappelle leur amour. Elle répond, « oublions le passé. »    À temps, elle devient enceinte, et espère pour un garçon parce qu'elle voit la vie beaucoup plus dur pour des femmes. Mais le destin lui donne une fille. En attendant, son mari souffre des inconvénients financiers et est laissé sans ressources, alors que son ancien amour va bien à un homme très riche. Elle décide de le gagner en arrière, et parle en faveur, « oublions le passé, » ce qu'il répond, à « moi ont. »    Tafukt plonge dans la mer de la mort pour lui échapper des erreurs pour toujours, laissant sa fille de bébé à côté d'une roche sur la plage.  

  « Imouran » a été montré le vendredi 30 novembre 2001.

Publié dans cinéma

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article